看看美国佬是怎么攻击我的。

njit

看看美国佬是怎么攻击我的。


在美国的一个夜视论坛，我总觉得有人对我不友好，但是我想不出来为什么。
因为我从来不骂人的或者是对别人不友好的。
今天看见一个佬美给我的帖子，大家看看。
奶奶的，别人偷牛，我成了拔桩的了。

You may not be in the party, but because you live there, you have to live within the rules of the party, so by
/ N5 k( G5 D" v1 Z0 u; @& {proxy, you are in the party, just as I am a Democrat by proxy just because I am an American when I am away from home.
The reason I fight you on this board as much as I do is not becuse I don‘t like you personally, you are
' }( y* h2 L2 Xprobably a stand up guy, but you don‘t seem to respect the fact that we cannot legally sell you any of the
3 S5 u; |: B3 rstuff you ask for. Part of the reason is that your country continues to support the insurgency here in Iraq,
/ T$ i! o! A" Q; ~) p* Lmy base gets mortared EVERY DAY and most of the munitions are Chinese!!!

I can also take you down to the
holding yard and show you the Chinese vehicles and gun systems that were here before we arrived, and if it
wasn‘t classified, I would give you a list of the Chinese surface to air missiles that I have to worry about
) x% [% D. U+ n- Z, j* s' eEVERY DAY. They find weapons caches every day with Chinese weapons, ammo, and also, NV, yes NV, I‘ll spell
it out for you Night Vision! It has all been Gen I so far, but CHINESE NV. Now, it is not a streatch to figure
9 N& Y. {8 T' vthat if you are an import source, for Gen II NV,
5 }4 G# D0 Y* P) b
7 n- q% ?& y) I1 uthen the party that you don‘t belong to will take what they want, reverse engineer it, and before long,
9 l2 _& o4 U, M# W! V6 K6 F
* q0 Q7 t0 |" K# l: Z8 y. j Kwe will start finding Chinese NV with Gen II in it with little stamps on it that says,
Proudly Made in the USA. Are you starting to get the picture yet? Nothing personal,
& a# T7 p4 S7 k3 W# K, [but you live in a country that doesn‘t have it, so if you are that interested in NV, move here and become a
citizen, then you can play, otherwise, quit asking.

ElphelCN

So What?

muziyi

靠!看不懂!
3 [/ J( z, n n% d/ x8 B8 ?

njit

我慢慢翻译吧
( ]+ I3 C7 v8 i9 j S% t也许你不是共产党，但是只要你住在中国，你是是讨厌的人。因为你按照中共的规则办事。
# L1 l) F5 o, j正像我是远离家庭的民主党人一样。（他妈的，把我比成美国民主党了，这厮是一个在伊拉克的美国大兵）

muziyi

还是有点晕!

ElphelCN

你是是讨厌的人
5 ^$ N; j/ r& O2 l! u" _) R% ^++++++++++++++
这句话是您自己夹带进区的吧。

# w# f2 M3 d7 ~/ XThe reason I fight you on this board as much as I do is not becuse I don‘t like you personally, you are
- n2 b( D3 v0 J- D/ iprobably a stand up guy, but you don‘t seem to respect the fact that we cannot legally sell you any of the
stuff you ask for.
( B0 \; i* r7 y+ ^# c- n+++++++++++++++++++++++
4 i' r' T! Z% L3 v他说了，对你个人没有成见啊。
) v% r2 i& c" V X4 _

- s6 T& E1 F, P1 u B1 A

名字长了不好看

说的是中国卖武器给伊拉克恐怖分子吧