外贸问题求助

manufacturer

请问这句话的意思：
! N1 n5 w& [$ X1 `0 k5 g* DWe are using various analog cameras pole mounted with
a long range G outdoor WAP combined with BlueNet web servers providing
an ip address to the camera image stream.

请知道的高手帮忙解答，谢谢！！

技术联盟

用金山词霸在线翻译不就的那吗?

alarm

去国外安防动态里问问，也许有高手在呢。

于洪

We are using various analog cameras pole mounted with ' O8 s2 Y7 C. [5 J! p& ua long range G outdoor WAP combined with BlueNet web servers providing $ f5 x# @# @, P7 p. ~# m7 N! Dan ip address to the camera image stream

2 Y$ h$ S4 C G* N7 L" \; v
l7 f' z/ ]0 q5 d0 g) F技术文章最好要结合上下文。这里的“G”是什么意思没用弄懂，WAP也不能通过上下文确实是Wireless Application Protocol 。

这段好象是说：“我们需要各种立杆安装并能与为摄象机图象流提供IP地址的BLUENET网络服务器结合，形成一个大范围室外WAP协议应用的模拟摄象机”。

感觉还是不通顺，应该看看上下文了。

ali

我也是刚进入安防外贸行业,希望与朋友们多多交流.
4 L* f: y! l$ s/ u6 v3 B6 ~